Spd clearblue update#

The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category 'Performance'. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category 'Necessary'. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. SPD Swiss Precision Diagnostics Nov 2022 - Present7 months Bedford, England, United Kingdom Supporting the implementation of supplier evaluation and monitoring process improvement. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category 'Other. The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category 'Functional'. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category 'Analytics'.

These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. By investing in terminology best practices, SPD has realized improved quality and substantial cost savings – yielding a worthwhile return on investment.Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Currently SPD’s terminology maintenance solution amounts to less than 10 percent of their annual localization expenses.Īs the term bases are maintained and updated annually, SPD continues to minimize its localization costs and maximize its return on content globalization efforts.

This terminology program solution amounted to a lower annual localization expense.

Spd clearblue update#

Furthermore, a maintenance plan was implemented to update SPD’s term bases at least once a year, ensuring continuous improvement of program quality and efficiency year after year. With considerably less query management required among linguists and Acolad’s service managers, localization cycles became increasingly succinct and efficient. Brands such as Clearblue have earned a global. Implementing a terminology management program resulted in less rework and significantly improved quality of SPD’s localized content deliverables. SPD brands are recognised the world over as providing accurate home pregnancy and fertility monitoring tests. The online deployment also provided a centralized solution for the terminology’s usage and management. The terminology was subsequently deployed online to enable efficient distribution to linguists in all languages and industry-standard formats, such as. Once the monolingual, master termbase was completed, it was translated into 35+ languages.

Phase 2: Adapt terminology termbase into 35+ languages.

After initial client approval, Acolad and SPD collaborated to finalize the termbase, categorizing the terms’ origin by product line. In essence, Acolad’s terminology staff made a monolingual, master termbase, which contained critical terms accompanied by contextual examples and product categorization. The first step was to create a streamlined term base composed of crucial terminology and complemented with additional categorization and metadata.

Phase 1: Create a terminology database, including categorization and metadata.

Acolad’s terminology experts evaluated SPD’s existing linguistic assets, completing a terminology assessment to create a bespoke solution.